В китайском языке числа могут записываться в двух формах: арабскими цифрами (например, 1) и китайскими иероглифами (например, 一).
0 = 零 (líng) — ноль
1 = 一 (yī) — один
2 = 二 (èr) — два
3 = 三 (sān) — три
4 = 四 (sì) — четыре
5 = 五 (wǔ) — пять
6 = 六 (liù) — шесть
7 = 七 (qī) — семь
8 = 八 (bā) — восемь
9 = 九 (jiǔ) — девять
10 = 十 (shí) — десять
Числа от 11 до 19 образуются по схеме:
十 + цифра
11 = 十一 (shí yī) — одиннадцать
12 = 十二 (shí èr) — двенадцать
13 = 十三 (shí sān) — тринадцать
14 = 十四 (shí sì) — четырнадцать
15 = 十五 (shí wǔ) — пятнадцать
16 = 十六 (shí liù) — шестнадцать
17 = 十七 (shí qī) — семнадцать
18 = 十八 (shí bā) — восемнадцать
19 = 十九 (shí jiǔ) — девятнадцать
Числа от 20 до 99 образуются по схеме:
цифра + 十 + (цифра)
20 = 二十 (èr shí) — двадцать
21 = 二十一 (èr shí yī) — двадцать один
22 = 二十二 (èr shí èr) — двадцать два
30 = 三十 (sān shí) — тридцать
31 = 三十一 (sān shí yī) — тридцать один
40 = 四十 (sì shí) — сорок
50 = 五十 (wǔ shí) — пятьдесят
60 = 六十 (liù shí) — шестьдесят
70 = 七十 (qī shí) — семьдесят
80 = 八十 (bā shí) — восемьдесят
90 = 九十 (jiǔ shí) — девяносто
99 = 九十九 (jiǔ shí jiǔ) — девяносто девять
Больше примеров:
我 有 二十 个 学生。 Wǒ yǒu èr shí gè xuésheng. У меня есть двадцать студентов.
他 三十一 岁。 Tā sān shí yī suì. Ему тридцать один год.
她 有 十五 本书。 Tā yǒu shí wǔ běn shū. У неё есть пятнадцать книг.
你 有 五十 个 苹果 吗? Nǐ yǒu wǔ shí gè píngguǒ ma? У тебя есть пятьдесят яблок?
Для записи чисел от 100 до 9999 используются разряды:
100 = 百 (bǎi) — сто
1000 = 千 (qiān) — тысяча
Числа от 100 до 999 образуются по схеме:
цифра + 百 + (цифра + 十) + (цифра)
100 = 一百 (yì bǎi) — сто
101 = 一百零一 (yì bǎi líng yī) — сто один
102 = 一百零二 (yì bǎi líng èr) — сто два
110 = 一百一十 (yì bǎi yī shí) — сто десять
111 = 一百一十一 (yì bǎi yī shí yī) — сто одиннадцать
120 = 一百二十 (yì bǎi èr shí) — сто двадцать
121 = 一百二十一 (yì bǎi èr shí yī) — сто двадцать один
200 = 二百 (èr bǎi) — двести
300 = 三百 (sān bǎi) — триста
400 = 四百 (sì bǎi) — четыреста
500 = 五百 (wǔ bǎi) — пятьсот
600 = 六百 (liù bǎi) — шестьсот
700 = 七百 (qī bǎi) — семьсот
800 = 八百 (bā bǎi) — восемьсот
900 = 九百 (jiǔ bǎi) — девятьсот
999 = 九百九十九 (jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ) — девятьсот девяносто девять
Правила чтения чисел от 100 до 999:
- Если в числе есть нуль в разряде десятков (например, 101, 102, 105), то в произношении используется 零 (líng) между сотнями и единицами.
- Если в числе есть нуль в разряде единиц (например, 100, 110, 120), то 零 не используется. Число читается как: цифра + 百 + цифра + 十.
- Если в числе есть нули в разрядах десятков и единиц (например, 100, 200), то читается только разряд сотен.