История: Тигр поймал лису и хотел её съесть. Но хитрая лиса сказала: «Ты не смеешь меня есть! Небесный владыка назначил меня царем всех зверей. Если ты съешь меня, то ослушаешься его!». Чтобы проверить её слова, тигр пошел за лисой по лесу. Все звери, увидев тигра, в ужасе разбегались. Тигр подумал, что они боятся лису, и не посмел её тронуть. Он не понял, что они на самом деле боялись его самого.

А: 这个项目必须这样做！王总也是这个意思。
Zhège xiàngmù bìxū zhèyàng zuò! Wáng zǒng yě shì zhège yìsi.
Этот проект нужно делать именно так! Господин Ван тоже так считает.

B: 王总根本没说过。你别狐假虎威！
Wáng zǒng gēnběn méi shuōguò. Nǐ bié hú jiǎ hǔ wēi!
Господин Ван вообще такого не говорил. Хватит тигриным авторитетом прикрываться!